Close Menu
  • Login
  • Support Us
  • Newsletter
  • News
  • Features
  • Interviews
  • Reviews
    • Video Games
      • Previews
      • PC
      • PS5
      • Xbox Series X/S
      • Nintendo Switch
      • Xbox One
      • PS4
      • Tabletop
    • Film
    • TV
    • Anime
    • Comics
      • BOOM! Studios
      • Dark Horse Comics
      • DC Comics
      • IDW Publishing
      • Image Comics
      • Indie Comics
      • Marvel Comics
      • Oni-Lion Forge
      • Valiant Comics
      • Vault Comics
  • Podcast
  • More
    • Event Coverage
    • BWT Recommends
    • RSS Feeds
Facebook X (Twitter) Instagram
Support Us
But Why Tho?
RSS Facebook X (Twitter) YouTube
Trending:
  • Features
    Cosmic Spider-Man card details

    [EXCLUSIVE PREVIEW] The Spider-Man Set Gets A 5-Color Legendary Spider

    09/02/2025
    Lee Corso from College Football GameDay in EA Sports games

    EA Sports Always Understood Lee Corso’s Legacy

    09/01/2025
    Peacemaker Season 2 Episode 2 But Why Tho 10

    Spider-Man Is Coming To Magic And It’s Just Like The Comics

    08/29/2025
    Star Wars Visions Volume 3 Black

    ‘Black’ Sets The Tone For A Bold New Mixtape In ‘Star Wars Visions: Volume 3’

    08/28/2025
    Olivia Colman in The Roses

    ‘The Roses’ Is A Reimagining, Not A Remake, And That’s Why It Works So Well

    08/27/2025
  • Indie Games
  • K-Dramas
  • Netflix
  • Apple TV+
But Why Tho?
Home » Anime » REVIEW: ‘Onyx Equinox,’ Episode 4 – “The Stranger”

REVIEW: ‘Onyx Equinox,’ Episode 4 – “The Stranger”

Kate SánchezBy Kate Sánchez12/12/20205 Mins ReadUpdated:12/27/2023
Onyx Equinox Episode 4
Share
Facebook Twitter Pinterest Reddit WhatsApp Email

Crunchyroll Original anime Onyx Equinox takes viewers into Mesoamerica. In the series, Izel (Olivia Brown) is humanity’s only hope, chosen to represent “the lowest of the low” by the god Quetzalcoatl (Zeus Mendoza) to help win a bet against Tezcatlipoca (Arin Hanson). Quested to close the four gates of the underworld, Izel is no longer alone, joined by twins Yun (Patrick Pedraza) and K’in (Juan Arturo Maldonado). Having left the Mayan city Ox Te’Tunn last episode, the trio uses the Ulama artifact to find the next gate in Onyx Equinox Episode 4, “The Stranger.”

Guided by the artifact and Yaotl, Izel, K’in, and Yun find the Mayan temple in Lakamha where at the second gate they encounter Zyanya (Carolina Ravassa). A young warrior from Danibaan, Zyanya offers them her help to close the gates, so long as they help her save her people. While Yaotl is suspicious of the stranger, the boys are in awe and are quick to befriend her.

Get BWT in your inbox!

Subscribe to our weekly newsletter and get the latest and greated in entertainment coverage.
Click Here

Get BWT in your inbox!

Subscribe to our weekly newsletter and get the latest and greated in entertainment coverage.
Click Here

While on their way to Lakamha, we get a brief look at the relationship building between the trio. While Izel is still working through his anger at the twins, the twins have to contend with the idea that they can’t return home, and if they do, their guardian might be there when a god appears over Ox Te’Tunn. There is a moment that needs to be quoted in the conversation. While we’ve seen Izel struggle with his grief since episode two, Yun and K’in don’t have the time to handle theirs, and they know it. When Izel asks them if they’re okay, they list the things that are wrong, and say, “Not okay at all, but we have to be.” The twins serve as a comedic pair. Polar opposites in their disposition, this is the one thing they share: perseverance. And it’s clear that this resiliency is what Izel will learn from.

The Zyanya is a phenomenal addition to the cast of characters. She’s physically strong, sure of herself, and more capable than any of the humans we’ve seen so far. While this makes Yaotl question Izel’s qualities as a champion, we get the chance to see a strength and ferocity from humanity, and it’s brought to the surface by a girl. Plus, Zyanya’s character design is phenomenal and a welcome change from how we usually see female characters animated.  Zyanya is visibly muscular, and the beauty of her deep brown skin against the yellow face paint is one of the series’ phenomenal animation choices.

That said, Onyx Equinox Episode 4 doesn’t only introduce a new character but builds out the mythology for the audience to understand. First, audiences are told the difference between Maya and Olmec, and further establishes a historical timeline. This is important because many Americans with no connection to an Indigenous history in Mesoamerica, and those who use Mestizaje to erase Indigenous history, paint the Indigenous history as one monolith. In truth, the great empires that get the spotlight were a part of thousands of years of history, changed over time, and encompassed many tribes. While Onyx Equinox doesn’t go in-depth, it does showcase the long history of indigenous people in Mesoamerica.

In a scene between Yaotl and Quetzalcoatl, the feathered-serpent god, we learn more about the gods’ plan for humanity. Quetzalcoatl explains the cycles of creation to Yaotl.  The gods create one iteration, wash it away in destruction, and then they create a new one. Now, they’re on the fifth incarnation and Izel must protect humanity from being wiped out again. Explained in the simplest of terms by Quetzalcoatl, it helps situate Onyx Equinox’s story in larger mythology.

Finally, it must be noted that I got the chance to watch both the Spanish and English dubs of Onyx Equinox Episode 4 which has informed my rating of this episode. By watching the Spanish dub first I was able to take in the story and animation without being distracted by some of the English voice actors’ inabilities to pronounce certain Nauhautl and K’iche’ words. This was important for this episode because the entrance of Zyanya is also the entrance of voice actress, Carolina Ravassa.

This makes the unaccented trio of Izel stand out even more in a negative way in the English dub. From “Yaotl” to “Ox Te’Tunn,” the anglicized pronunciations stand out against Lakamha’s pronunciations. Additionally, the scene between Yaotl and Quetzalcoatl mentioned above, is the only scene from the English dub that holds the same intensity in English as it does in Spanish—due to the voice actors involved. I mean, even “Izel,” the name of the hero, isn’t pronounced the same away across the different characters.

Overall, Onyx Equinox Episode 4 is beautiful when it comes to animation and story. It’s the strongest episode so far shows more about Mesoamerican mythology in a way that both teaches and offers up an immersive story.

Onyx Equinox is available for streaming exclusively on Crunchyroll.

Onyx Equinox Episode 4 - "The Stranger"
  • 9/10
    Rating - 9/10
9/10

TL;DR

Overall, Onyx Equinox Episode 4 is beautiful when it comes to animation and story. It’s the strongest episode so far shows more about Mesoamerican mythology in a way that both teaches and offers up an immersive story.

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Email
Previous ArticleREVIEW: ‘Canvas’ is Eight Minutes of Magic
Next Article REVIEW: ‘Cyberpunk 2077’ Has a Lot to Offer – Including Bugs (PS4)
Kate Sánchez
  • Website
  • X (Twitter)
  • Instagram

Kate Sánchez is the Founder and Editor-in-Chief of But Why Tho? A Geek Community. There, she coordinates film, television, anime, and manga coverage. Kate is also a freelance journalist writing features on video games, anime, and film. Her focus as a critic is championing animation and international films and television series for inclusion in awards cycles. Find her on Bluesky @ohmymithrandir.bsky.social

Related Posts

Marin in My Dress-Up Darling Season 2 Episode 9
8.5

REVIEW: ‘My Dress-Up Darling’ Season 2 Episode 9 — “Because I Don’t Intend to Sleep Tonight”

08/30/2025
Shiki in Tougen Anki Episode 8
5.0

REVIEW: ‘Tougen Anki’ Episode 8 — “The Unreliable Hero”

08/30/2025
DanDaDan Season 2 Episode 9
8.0

REVIEW: ‘DanDaDan’ Season 2 Episode 9 – “I Want to Rebuild the House”

08/28/2025
Sakamoto Days Episode 18
7.0

REVIEW: ‘Sakamoto Days’ Episode 18 – “Kanaguri”

08/27/2025
Captivated By You Episode 1
6.0

REVIEW: ‘Captivated By You’ Episode 1 — “Someone Adorable”

08/25/2025
Marin in My Dress-Up Darling Season 2 Episode 8
7.0

REVIEW: ‘My Dress-Up Darling’ Season 2 Episode 8 — “The Only Way I Can Think to Express That Gratitude Is With Money”

08/23/2025

Get BWT in your inbox!

Subscribe to our weekly newsletter and get the latest and greated in entertainment coverage.
Click Here
TRENDING POSTS
Cosmic Spider-Man card details Features

[EXCLUSIVE PREVIEW] The Spider-Man Set Gets A 5-Color Legendary Spider

By Kate Sánchez09/02/2025Updated:09/02/2025

An exclusive look at a new 5-Color Spider entering Magic: The Gathering’s Spider-Man set, and Cosmic Spider-Man is going to be a tough one to take on.

Hololive EN at Radio City Music Hall Events

Hololive EN At Radio City Music Hall Was A Pure Expression Of Fandom

By Adrian Ruiz08/31/2025Updated:09/03/2025

Hololive EN turned Radio City in New York City into the pure expression of fandom: chants, penlights, and community in perfect sync.

Karl Anthony Towns in NBA 2k26 But Why Tho
8.5
PS5

REVIEW: ‘NBA 2K26’ Brings Basketball To Life

By Kyle Foley09/03/2025

NBA 2K26 combines improved visuals with some important tweaks to keep the series feeling fresh in the latest yearly release.

Cronos: The New Dawn Nest
8.0
PC

REVIEW: ‘Cronos: The New Dawn’ Does Post-Apocalyptic Psychological Horror Right

By Mick Abrahamson09/03/2025Updated:09/03/2025

While not particularly sacry, Cronos: The New Dawn is a lot of fun as a survival horror that puts you in the futuristic armor of the Traveler.

But Why Tho?
Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest RSS YouTube Twitch
  • CONTACT US
  • ABOUT US
  • PRIVACY POLICY
  • SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER
  • Review Score Guide
Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small contribution.
Written Content is Copyright © 2025 But Why Tho? A Geek Community

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

But Why Tho Logo

Support Us!

We're able to keep making content thanks to readers like YOU!
Support independent media today with
Click Here