Close Menu
  • Login
  • Support Us
  • Newsletter
  • News
  • Features
  • Interviews
  • Reviews
    • Video Games
      • Previews
      • PC
      • PS5
      • Xbox Series X/S
      • Nintendo Switch
      • Xbox One
      • PS4
      • Tabletop
    • Film
    • TV
    • Anime
    • Comics
      • BOOM! Studios
      • Dark Horse Comics
      • DC Comics
      • IDW Publishing
      • Image Comics
      • Indie Comics
      • Marvel Comics
      • Oni-Lion Forge
      • Valiant Comics
      • Vault Comics
  • Podcast
  • More
    • Event Coverage
    • BWT Recommends
    • RSS Feeds
Facebook X (Twitter) Instagram
Support Us
But Why Tho?
RSS Facebook X (Twitter) YouTube
Trending:
  • Features
    Call of Duty: Black Ops 7 Co-Op and weapon kit promotional image from Treyarch and Raven Studios

    Sharing Gunsmith Builds in Black Ops 7 Is About To Get Much Easier

    08/19/2025
    EA Sports Madden NFL 26 Head Coach But Why Tho 5

    Dear EA Sports, Why Can’t I Make A Hot Coach?

    08/14/2025
    Blade in Marvel Rivals Season 3.5

    Blade Can Shut Down The Other Team In Marvel Rivals Season 3.5 If You Know How

    08/08/2025
    John Cena and Cody Rhodes during Summerslam 2025

    The SummerSlam 2025 Main Event Was A Fever Dream We All Needed

    08/08/2025
    Street Fighter 6 Sagat

    Sagat Brings Depth And Approachability To ‘Street Fighter 6’

    08/07/2025
  • Indie Games
  • K-Dramas
  • Netflix
  • Apple TV+
But Why Tho?
Home » Interviews » INTERVIEW: Making ‘The Dead Lands’ with Tainui Stephens and Glenn Standring

INTERVIEW: Making ‘The Dead Lands’ with Tainui Stephens and Glenn Standring

Kate SánchezBy Kate Sánchez03/12/20203 Mins ReadUpdated:04/20/2023
The Kingdom at the Edge of the World
Share
Facebook Twitter Pinterest Reddit WhatsApp Email

The Kingdom at the Edge of the World

Get BWT in your inbox!

Subscribe to our weekly newsletter and get the latest and greated in entertainment coverage.
Click Here

Get BWT in your inbox!

Subscribe to our weekly newsletter and get the latest and greated in entertainment coverage.
Click Here

The Dead Lands is the Shudder Original co-production between the AMC genre streaming service and New Zealand’s TVNZ. The series is an immersive fantasy grounded in Maori belief and culture. From traditional martial arts to rituals, The Dead Lands blends the horror, fantasy, and adventure genres by building this traditional hero narrative and Maori traditions. In this interview, I got the chance to sit down with producer Tainui Stephens and executive producer, writer, and co-creator of the series, Glenn Standring and discuss the inspiration between the series and the process of translating sacred rituals and ideas to the screen.

Throughout The Dead Lands, and the interview itself, Stephens and Standring’s dedication and passion for creating not only an interesting story but an authentic one jump out as you. Standring mentions that when he created the series he knew that he needed to seek the advice of on the more traditional aspects of Maori culture. In comes, Stephens who worked in tandem with Standring to bring in not only authenticity but to tackle the difficult task of showcasing the scared on television. with decades of exorcism films under our belts as horror fans, I bet not any of has wondered about how the writers of those films work on partitioning away parts of the rituals and rites out of respect and belief. For The Dead Lands, Stephens undertook the task of taking Maori religious chants and rituals and finding the line to walk that one, respected his history and culture, but two, showed the practice on screen. This resulted in changing chants to variations on real ones and choosing select moments while leaving others out.

While Standring wrote the series, Stephens worked on imbuing it with Maori culture. The two worked together on crafting dialogue that as they talk about in the audio above, was both familiar but also took into account the sentiment behind certain phrases Maori. To explain, Stephens brought up how while protagonist Waka may say “fuck,” he also gets more elaborate and insults the “head” of a body, the most sacred part according to Maori culture. Additionally, exclamations and curses often revolve to do with bodily functions that are compatible with Maori sayings when putting into English. But beyond adapting certain elements like language, there are moments in the series remain for a Maori audience.

I’ve spoken how important it is that Spanish exist unsubtitled in some moments to normalize the language, something Into the Spider-Verse did extremely well. In the Dead Lands, there are many chants and expressions left unsubtitled. This was important to both Standring and Stephens to show that this series is for Maori as much as everyone else and to further showcase how bilingualism is just a way of life for the New Zealand audience that the series is coming from.

This is only a fraction of what we talk about, hit play on the audio above to get our full conversation about representation, storytelling, and creating The Dead Lands. 

All eight episodes of The Dead Lands season one are available on Shudder. Need a subscription? Grab one with our affiliate link!

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Email
Previous ArticleREVIEW: ‘Bloodshot’ Can Start a Valiant Cinematic Universe
Next Article REVIEW: ‘Transformers Galaxies,’ Issue #5
Kate Sánchez
  • Website
  • X (Twitter)
  • Instagram

Kate Sánchez is the Founder and Editor-in-Chief of But Why Tho? A Geek Community. There, she coordinates film, television, anime, and manga coverage. Kate is also a freelance journalist writing features on video games, anime, and film. Her focus as a critic is championing animation and international films and television series for inclusion in awards cycles. Find her on Bluesky @ohmymithrandir.bsky.social

Related Posts

Call of Futty: Black Ops 7 Endgame promotional image

Black Ops 7’s Campaign has an Endgame?? Yes, It Does

08/19/2025
Sword of the Sea promotional key art from giant Squid

Giant Squid’s Creative Director Talks Leaving The World A Little Better With ‘Sword Of The Sea’

08/18/2025
Nuestra Magia Secret Lair Art

EXCLUSIVE: How The ‘Nuestra Magia’ Secret Lair Found Its Identity And Raised Over $1M

08/15/2025
Dungeon Crawler Carl interview with Matt Dinniman and Jeff Hays

Building The ‘Dungeon Crawler Carl’ Universe With Matt Dinniman And Jeff Hays

08/06/2025
Key art featuring The Fantastic Four in Marvel Contest of Champions

INTERVIEW: ‘Marvel Contest of Champions’ Is Geared For Fans New and Old

08/06/2025
Invincible VS key art for our interview with RObert Kirkman

Robert Kirkman On ‘Invincible VS’ And The Future of Fighting Games

08/05/2025

Get BWT in your inbox!

Subscribe to our weekly newsletter and get the latest and greated in entertainment coverage.
Click Here
TRENDING POSTS
Still from Shin Godzilla
8.5
Film

REVIEW: ‘Shin Godzilla’ Is More Relevant Than Ever

By Sarah Musnicky08/16/2025Updated:08/17/2025

It is understandable how Shin Godzilla succeeded at the box office nearly a decade ago. The strength of its story still stands today.

Botanical Bliss Update Palia But Why Tho 5 News

Palia’s New Botanical Bliss Update Brings New Flora, Decorations, And Quest Mechanic

By Matt Donahue08/18/2025Updated:08/18/2025

The Botanical Bliss update adds new event, more plushes, and a host of quality-of-life improvements and more to celebrate 2 years of Palia.

BOOTS Netflix First Look promotional images News

First Look at Coming-of-Age Story BOOTS, Coming to Netflix This October

By But Why Tho?08/17/2025

Netflix is reporting for duty this fall with the new eight-episode series BOOTS, a comedic drama starring Miles Heizer and Vera Farmiga

Nuestra Magia Secret Lair Art Interviews

EXCLUSIVE: How The ‘Nuestra Magia’ Secret Lair Found Its Identity And Raised Over $1M

By Kate Sánchez08/15/2025Updated:08/15/2025

We spoke with Ovidio Cartagena about Magic: The Gathering’s Nuestra Magia Secret Lair drop, its impact, and the real treasure within.

But Why Tho?
Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest RSS YouTube Twitch
  • CONTACT US
  • ABOUT US
  • PRIVACY POLICY
  • SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER
  • Review Score Guide
Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small contribution.
Written Content is Copyright © 2025 But Why Tho? A Geek Community

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

But Why Tho Logo

Support Us!

We're able to keep making content thanks to readers like YOU!
Support independent media today with
Click Here