Close Menu
  • Login
  • Support Us
  • Newsletter
  • News
  • Features
  • Interviews
  • Reviews
    • Video Games
      • Previews
      • PC
      • PS5
      • Xbox Series X/S
      • Nintendo Switch
      • Xbox One
      • PS4
      • Tabletop
    • Film
    • TV
    • Anime
    • Comics
      • BOOM! Studios
      • Dark Horse Comics
      • DC Comics
      • IDW Publishing
      • Image Comics
      • Indie Comics
      • Marvel Comics
      • Oni-Lion Forge
      • Valiant Comics
      • Vault Comics
  • Podcast
  • More
    • Event Coverage
    • BWT Recommends
    • RSS Feeds
Facebook X (Twitter) Instagram
Support Us
But Why Tho?
RSS Facebook X (Twitter) YouTube
Trending:
  • Features
    Battlefield 6 Classes - Support trailer image

    Battlefield 6 Really Wants You To Play Support (But Knows You Won’t)

    07/31/2025
    Battlefield 6 Multiplayer Reveal promotional image

    Battlefield 6 Classes, Maps, And More: Everything You Need To Know

    07/31/2025
    A glimpse at all the upcoming Star Wars stories coming to the galaxy

    Star Wars Stories: What We Learned At SDCC 2025

    07/25/2025
    Blindspot episode still

    It’s been 5 years since ‘Blindspot’ ended. Why haven’t you watched it yet?

    07/24/2025
    Strange Scaffold

    Strange Scaffold Summer Showcase Delivers Bizarre And Brilliant Games

    07/22/2025
  • Fantasia Festival
  • K-Dramas
  • Netflix
  • Switch 2 Games
But Why Tho?
Home » Interviews » INTERVIEW: Making ‘The Dead Lands’ with Tainui Stephens and Glenn Standring

INTERVIEW: Making ‘The Dead Lands’ with Tainui Stephens and Glenn Standring

Kate SánchezBy Kate Sánchez03/12/20203 Mins ReadUpdated:04/20/2023
The Kingdom at the Edge of the World
Share
Facebook Twitter Pinterest Reddit WhatsApp Email

The Kingdom at the Edge of the World

Get BWT in your inbox!

Subscribe to our weekly newsletter and get the latest and greated in entertainment coverage.
Click Here

Get BWT in your inbox!

Subscribe to our weekly newsletter and get the latest and greated in entertainment coverage.
Click Here

The Dead Lands is the Shudder Original co-production between the AMC genre streaming service and New Zealand’s TVNZ. The series is an immersive fantasy grounded in Maori belief and culture. From traditional martial arts to rituals, The Dead Lands blends the horror, fantasy, and adventure genres by building this traditional hero narrative and Maori traditions. In this interview, I got the chance to sit down with producer Tainui Stephens and executive producer, writer, and co-creator of the series, Glenn Standring and discuss the inspiration between the series and the process of translating sacred rituals and ideas to the screen.

Throughout The Dead Lands, and the interview itself, Stephens and Standring’s dedication and passion for creating not only an interesting story but an authentic one jump out as you. Standring mentions that when he created the series he knew that he needed to seek the advice of on the more traditional aspects of Maori culture. In comes, Stephens who worked in tandem with Standring to bring in not only authenticity but to tackle the difficult task of showcasing the scared on television. with decades of exorcism films under our belts as horror fans, I bet not any of has wondered about how the writers of those films work on partitioning away parts of the rituals and rites out of respect and belief. For The Dead Lands, Stephens undertook the task of taking Maori religious chants and rituals and finding the line to walk that one, respected his history and culture, but two, showed the practice on screen. This resulted in changing chants to variations on real ones and choosing select moments while leaving others out.

While Standring wrote the series, Stephens worked on imbuing it with Maori culture. The two worked together on crafting dialogue that as they talk about in the audio above, was both familiar but also took into account the sentiment behind certain phrases Maori. To explain, Stephens brought up how while protagonist Waka may say “fuck,” he also gets more elaborate and insults the “head” of a body, the most sacred part according to Maori culture. Additionally, exclamations and curses often revolve to do with bodily functions that are compatible with Maori sayings when putting into English. But beyond adapting certain elements like language, there are moments in the series remain for a Maori audience.

I’ve spoken how important it is that Spanish exist unsubtitled in some moments to normalize the language, something Into the Spider-Verse did extremely well. In the Dead Lands, there are many chants and expressions left unsubtitled. This was important to both Standring and Stephens to show that this series is for Maori as much as everyone else and to further showcase how bilingualism is just a way of life for the New Zealand audience that the series is coming from.

This is only a fraction of what we talk about, hit play on the audio above to get our full conversation about representation, storytelling, and creating The Dead Lands. 

All eight episodes of The Dead Lands season one are available on Shudder. Need a subscription? Grab one with our affiliate link!

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Email
Previous ArticleREVIEW: ‘Bloodshot’ Can Start a Valiant Cinematic Universe
Next Article REVIEW: ‘Transformers Galaxies,’ Issue #5
Kate Sánchez
  • Website
  • X (Twitter)
  • Instagram

Kate Sánchez is the Founder and Editor-in-Chief of But Why Tho? A Geek Community. There, she coordinates film, television, anime, and manga coverage. Kate is also a freelance journalist writing features on video games, anime, and film. Her focus as a critic is championing animation and international films and television series for inclusion in awards cycles. Find her on Bluesky @ohmymithrandir.bsky.social

Related Posts

Daniel Marin as Namor in Marvel Rivals

Namor’s Latinidad Is Personal For ‘Marvel Rivals’ Voice Actor Daniel Marín

08/01/2025
World of Warcraft The War Within Ghosts of Karesh But Why Tho

‘The War Within’ Patch 11.2 Addresses Raid Trash, Magic-Focused Comps, And More

07/31/2025
Soulframe But Why Tho 9

Soulframe Developers Discuss Community And The Game’s Celtic Inspirations

07/29/2025
Key art for Kim Sung-yoon's Fragment

FANTASIA 2025: Kim Sung-yoon Shifts Our Focus On Crime In ‘Fragment’

07/25/2025
Jermaine Fowler in Steve Pink's Terrestrial

FANTASIA 2025: Steve Pink Discusses Embracing A New Genre in ‘Terrestrial’

07/23/2025
MOP Classic promotional gameplay still

‘Mists of Pandaria Classic’ Recreated the Vale of Eternal Blossom for a True MOP Experience

07/22/2025

Get BWT in your inbox!

Subscribe to our weekly newsletter and get the latest and greated in entertainment coverage.
Click Here
TRENDING POSTS
Wildgate promotional key art
9.0
PC

REVIEW: ‘Wildgate’ Is Co-Op Space Mayhem Done Right

By Adrian Ruiz07/25/2025Updated:07/30/2025

Built for friends and tuned for competition, Wildgate is messy in the best way: smart, surprising, and bursting with room to grow.

Glass Heart
7.0
TV

REVIEW: ‘Glass Heart’ Offers Messy, Musical Catharsis

By Allyson Johnson07/22/2025

The musical drama series ‘Glass Heart’ soars when it focuses on the epic performances of it’s fictional band, TENBLANK.

Simon in An Honest Life But Why Tho
3.5
Film

REVIEW: ‘An Honest Life’ Is Terribly Dishonest About Its Own Politics

By Jason Flatt08/02/2025

An Honest Life is an overly severe misfire about a law student who falls in with anarchist burglars that can’t decide who it resents more.

World of Warcraft The War Within Ghosts of Karesh But Why Tho Interviews

‘The War Within’ Patch 11.2 Addresses Raid Trash, Magic-Focused Comps, And More

By Mick Abrahamson07/31/2025Updated:07/31/2025

WoW Sr. Producer and Asst. Lead Quest Designer address The War Within 11.2’s Manaforge Omega, Reshii Wrap rewards, and Mythic+ balancing.

But Why Tho?
Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest RSS YouTube Twitch
  • CONTACT US
  • ABOUT US
  • PRIVACY POLICY
  • SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER
  • Review Score Guide
Sometimes we include links to online retail stores. If you click on one and make a purchase we may receive a small contribution.
Written Content is Copyright © 2025 But Why Tho? A Geek Community

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

But Why Tho Logo

Support Us!

We're able to keep making content thanks to readers like YOU!
Support independent media today with
Click Here