Batman: Urban Legends #3 continues to delve into the lives of the Dark Knight's allies, hinting at a bright new future for the Outsiders.