McMillions, the six-part HBO docuseries directed by James Lee Hernandez and Brian Lazarte, returns with its second episode aptly titled, "Episode 2."